|
Seuraavassa joitakin yleisesti käytettyjä esitysohjeita. Nämä merkitään pääsääntöisesti viivaston yläpuolelle:
esitysohje |
lyhenne |
suomeksi |
esimerkki |
1. (2., 3...) |
- |
jos useampi stemma samalla viivastolla, soittajan järjestysnro sektiossa |
1. Solo |
a 2 ("a deux") |
- |
kaksi soittajaa samassa stemmassa |
- |
Accompaniment |
Accomp. |
säestys |
Free Acc. |
ad Libitum |
ad Lib. |
vapaasti (improvisoiden) |
Solo ad Lib. |
Arco |
- |
jousella (jousisoittimet) |
- |
Arpeggio |
Arp. |
soinnut murtaen (arpeggio) |
Arpeggio simile |
As is |
- |
kuten on (kirjoitettu) |
Solo, as is |
Comp |
- |
säestä, "komppaa" |
Comp simile |
Divisi |
Div. |
viivasto jaetaan useampaan stemmaan; myös unisonon vastakohta |
Div. in 2 |
Double Time Feel |
Dbl. Time Feel |
soitetaan tuplatempon kaltaisesti, tempo kuitenkin alkuperäinen |
- |
Fill |
- |
täytä, "fillaa" |
Fill In ad Lib. |
Half Time Feel |
- |
soitetaan puolitempon kaltaisesti, tempo kuitenkin alkuperäinen |
- |
In 2 (In 3, In 4) |
- |
soitetaan kaksi (kolme, neljä) iskua tahtiin |
Comp in 2 |
Legato |
- |
sitoen (nuotit) |
non Legato |
Let Ring |
- |
anna soida (esim. soinnusta, symbaalista) |
- |
Muted |
- |
sordinoituna, vaimennettuna |
- |
Open |
- |
avoin, ilman sordiinoa |
- |
Pizzicato |
Pizz. |
näppäillen (jousisoittimet) |
- |
Play |
- |
soita (pitemmän tauon jälkeen) |
1st x Tacet, 2nd x Play! |
Repeat |
Rep. |
kertaus, kertaa |
senza Rep. |
Soli |
- |
sektion tms. solistinen osuus |
Soli, as is |
Solo |
- |
soolo, yksin |
Solo, freely |
Staccato |
Stacc. |
lyhyinä (nuotit) |
sempre Stacc. |
Tacet |
- |
tauko |
1st Time Tacet |
Tutti |
- |
kaikki |
- |
Unison |
Unis. |
samaa ääntä kaksintaen; myös oktaavit |
col. Asax Unis. |
Vibrato |
Vib. |
vibrato |
no Vib. |
|